?

Log in

No account? Create an account

bambara

Previous Entry Share Flag Next Entry
05:00 pm: диско суперстар
У меня очередное пополнение в хейтлисте: почему вдруг все стали говорить, что диджей "играет"? Играет музыкант, а диджей - подбирает музыку. Его роль та же, что у куратора выставки, или составителя антологии. Но никто ведь не говорит, что куратор "выставляется", или составитель "пишет" (разве что - предисловие).

Возможно, как это часто бывает, дело в путанице в терминах. Бывают диджеи, которые в реальном времени "собирают" музыку из двух разных записей, ускоряя или замедляя их. Это в принципе можно назвать "живым исполнением", хотя и весьма примитивным. Но большинство людей, называющих себя "диджеями", просто ставят чужие записи в определенном порядке. Если они при этом считают себя музыкантами - на здоровье, но зачем это поддерживать?

И нет, это не про то, что "художник должен уметь нарисовать лошадь" :-)

Comments

[User Picture]
From:mashaaaa
Date:May 20th, 2018 04:13 pm (UTC)
(Link)
Ну, видимо, "играет" теперь в речи некоторых носителей означает что-то вроде "заставляет звучать". То есть "играть" для них - и "исполнять" (ср. "пианист исполнил сонату"), и "проигрывать" (ср. "Вася купил пластинку и теперь громко ее проигрывает, слышно на весь дом"). Сдвиг значения - дело частое в языке.
[User Picture]
From:bambara
Date:May 20th, 2018 04:23 pm (UTC)
(Link)
Мне кажется, дело не в этом. Всегда можно было сказать "музыка играет" (=звучит) и "радиола играет" (=воспроизводит музыку). Но про людей так не говорили. Ты думаешь, что когда какой-нибудь диджей говорит про себя "сегодня я играю в таком-то баре" (вместо "я ставлю музыку"), то он именно низводит себя до уровня радиоприемника, а не возвышает до музыканта? :-)
[User Picture]
From:mashaaaa
Date:May 20th, 2018 04:32 pm (UTC)
(Link)
скорее, современное "играть" просто совмещает в себе значения "звучит" и "заставляет звучать" без различия одушевленности-неодушевленности и вообще агенса (грубо говоря, это "кто делает") и инструмента (грубо говоря, "чем делают"). И скрипка играет, и радио играет, и пианист играет, и DJ играет.
[User Picture]
From:bambara
Date:May 20th, 2018 04:42 pm (UTC)
(Link)
наверное, ты права. тогда это идеальный кандидат в хейтлист, как род у кофе :-)

(по ассоциации: вчера на "ресторанном дне" в одном из петербургских дворов девушки, одетые матрешками, предлагали довольно интересную закуску - тонкие оладьи, свернутые в трубочку, с разными начинками внутри. я подошел, стал изучать список, и тут одна из девушек говорит "попробуйте вот эти, с яйцом и свекл`ой"... а я вдруг ей в ответ рявкнул: "в слове "свёкла" ударение на первый слог!.." так и не попробвал оладьи, и неудобно до сих пор)

Edited at 2018-05-20 04:43 pm (UTC)
[User Picture]
From:bambara
Date:May 20th, 2018 04:51 pm (UTC)
(Link)
это все бабушка виновата... она, когда ее в автобусе спрашивали "вы сходите?", отвечала "я схожу, а вы уберете" :-)
[User Picture]
From:mashaaaa
Date:May 20th, 2018 05:53 pm (UTC)
(Link)
А что такое ресторанное дно? :)
[User Picture]
From:bambara
Date:May 20th, 2018 05:56 pm (UTC)
(Link)
а-а-а!.. (вообще-то "ресторанный день", но это "ресторанное дно" - это прекрасно)
[User Picture]
From:cybercat
Date:May 21st, 2018 05:42 am (UTC)
(Link)
Как раз последние несколько недель соприкасаюсь с тем слоем культуры, где диджеи действительно играют. По своему интересно.
[User Picture]
From:bambara
Date:May 21st, 2018 06:38 am (UTC)
(Link)
А на чем они там играют? У них есть еще какие-то инструменты, кроме скорости и громкости?
[User Picture]
From:cybercat
Date:May 21st, 2018 11:47 am (UTC)
(Link)
Насколько я смог разобраться, у них есть набор параллельных, довольно простых, "минусов", из которых на лету собирается общая музыкальная картина. Плюс, иногда, живые вокалисты для разнообразия. Вот эти ребята
From:leroy_ru
Date:May 21st, 2018 07:51 am (UTC)
(Link)
Стали? Кажется, про диджеев всегда так говорили.
[User Picture]
From:bambara
Date:May 21st, 2018 07:57 am (UTC)
(Link)
Для моего круга общения это новое, поэтому и режет слух ужасно.

Раньше, как мне кажется, было иначе: если в программе клуба на вечер заявлен концерт какой-то группы и потом дискотека с каким-нибудь небезымянным диджеем, то на вопрос "кто сегодня играет" отвечали только названием группы. Максимум - могли добавить "а потом еще будет какой-то диджей".

А "выступает диджей такой-то" теперь тоже можно говорить? Или, скажем, "концерт диджея такого-то"? :-)
From:leroy_ru
Date:May 21st, 2018 08:23 am (UTC)
(Link)
Это какая-то странная ситуация, когда и диджей, и группа, что-то из 90-х :) Обычно либо одно, либо другое. "Выступает" - да, почему нет? А вообще, если "играет" и "выступает" неправильно, как тогда правильно?

Ну и еще, диджеи разные бывают. Большинство чужие записи ставит, некоторые свои, кто-то живые перформансы устраивает, типа такого: https://www.youtube.com/watch?v=g4ZBCUYOuos
[User Picture]
From:bambara
Date:May 21st, 2018 08:33 am (UTC)
(Link)
Это какая-то странная ситуация, когда и диджей, и группа, что-то из 90-х :) Обычно либо одно, либо другое.
Oh, really? Я не знаю, в каком вы городе, но посмотрите внимательнее на клубную афишу :-)

если "играет" и "выступает" неправильно, как тогда правильно
Мне кажется - "ставит музыку".

диджеи разные бывают
Безусловно. На видео по вашей ссылке - не перформанс, а полноценное музыкальное выступление, фактически перкуссионное соло, только сыгранное на электронной клавиатуре. Я сразу предположил (во втором абзаце исходного поста), что дело в том, что словом "диджей" называются минимум две разных профессии.
From:leroy_ru
Date:May 21st, 2018 08:55 am (UTC)
(Link)
Осмотрел сайты нескольких клубов, ничего подобного не нашел. Но не важно, я не ходок по концертам, на самом деле. Мой главный месседж в том, что я словосочетание "сегодня диджей такой-то играет" слышу с тех пор, как услышал вообще слово диджей. И в связи с тем, что с этим словом связано столько разных видов артистов, мне кажется, не стоит на этом заморачиваться :)
[User Picture]
From:bambara
Date:May 21st, 2018 09:00 am (UTC)
(Link)
Заморачиваться точно не нужно, но хейтлист - штука иррациональная :-)
[User Picture]
From:ikadell
Date:May 21st, 2018 01:53 pm (UTC)
(Link)
Может быть, он играет том смысле, в каком играет проигрыватель?
[User Picture]
From:bambara
Date:May 21st, 2018 01:55 pm (UTC)
(Link)
Вряд ли они сами о себе говорят в таком смысле :-)
[User Picture]
From:ikadell
Date:May 21st, 2018 02:23 pm (UTC)
(Link)
Почему нет? Я слышал, как художники говорят о себе: крашу картину. Они же тоже не маляры...
[User Picture]
From:yurvor
Date:June 25th, 2018 11:49 am (UTC)
(Link)
Влезу, хоть и поздно :)

Дело в том, что поменялось понятие DJ. Раньше это действительно был человек, который просто компонует последовательность чужих треков на дискотеке. Конечно, сейчас это занятие тоже осталось.

Но сейчас ещё вдобавок появились люди, которые сами пишут разные треки (заранее) и на своих концертах их подбирают по-своему - например, Van Buuren, Tiësto и прочие Above & Beyond. Выглядит это точно так же, как и раньше, но они играют (проигрывают?) действительно только свою музыку. Называется такая подборка "сет".

Поэтому ди-джей на сельской дискотеке ничего не играет. А Van Buuren - играет.
Powered by LiveJournal.com