bambara (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} bambara) wrote,@ 2009-05-29 01:13:00 |
|
И опять чудеса перевода
Вот такой указатель стоит на углу Литейного и Чайковского.
На фоне такого перевода тот факт, что отделение милиции находится слева, а консульство США - справа, а скорее - позади человека, который смотрит на этот указатель, кажется несущественной мелочью.
Пора уже тег делать соответствующий :-)
Вот такой указатель стоит на углу Литейного и Чайковского.
На фоне такого перевода тот факт, что отделение милиции находится слева, а консульство США - справа, а скорее - позади человека, который смотрит на этот указатель, кажется несущественной мелочью.
Пора уже тег делать соответствующий :-)
